Задать вопрос юристу

Задать вопрос нашим специалистам

Вопросы и ответы

Наши специалисты ответят в течении 2-х часов.

Выберите категорию:
Апостиль на образовательные документы
Апостиль на справки МВД
Апостиль на нотариальные документы
Апостиль на свидетельства ЗАГС
Нострификация
Легализация документов в Узбекистане
Переводы
Иные вопросы
Архив


Задать вопрос

Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 |


  Александр  

22.12.2008 12-53
 Здравствуйте!
В марте месяце я получаю диплом московского университета. Но, скорее всего, к тому времени буду в Испании. Оформил доверенность лишь на ПОЛУЧЕНИЕ диплома+аттестата в универ-те у нотариуса в Москве. Просил оформить на то, чтобы:
1. мой представитель смог сдать диплом и учебный план (образоват.справку) в МинОбр-я на проставление апостиля;
2. перевести на испанский язык диплом и справку в фирме;
3. заверить у нотариуса в Ген.Консульстве Испании в Москве - на что мне нотариус ответила, что ТАКИЕ доверенности не существуют. Может она была не компетентна?!
В данный момент я нахожусь в области. Можно ли оформить доверенность (на эти 3 процесса, если такие доверенности существуют) не в Москве? И где именно (Минобр-я, фирма-переводчик, Ген.Кон-со Испании) требуется довер-сть? Заранее благодарен за ответ. С уважением, Александр.

Ответ Добрый день, Александр!
Нотариус права - для проставления апостиля на документы об
образовании, осуществления перевода, удостоверения верности перевода в консульстве Испании доверенность не нужна.


  Александра  

22.12.2008 12-53
 Добрый день. Мне необходимо легализировать, перевести на итальянский язык и нотариально заверить программу Экономического факультета СПБГУ. Не могли бы вы подсказать можно ли сделать апостиль этого документа в Санкт-Петербурге или же только в Москве? Какие документы будут приняты Итальянским консульством: заверенные через Министерство Образования в Москвe затем переведенные или же легализованные через агенство в Санкт-Петербурге.

Ответ Добрый день, Александра! Апостиль на оригинал программы вуза Министерство образования не проставляет (МО - единственный орган в РФ, который проставляет апостили на документы об образовании и находится только в Москве), апостиль можно поставить только на нот. копию этого документа (проставляют управления Федеральной регистрационной службы, которые находятся в каждом регионе).
Поэтому Вы можете обратиться в любое агентство, в том числе в С-П. Они сделают нот.копию и отдадут на проставление апостиля в ФРС по С-П.
Далее надо будет сделать перевод на итал язык и удостоверить верность перевода в консульстве Италии. К примеру, консульство Италии в Москве принимает к удостоверению верности перевода апостилированную нот. копию программы вуза - мы несколько раз уже оформляли подобные документы.

  Евгения  

08.12.2008 15-33
 Добрый день! Перееезжаю во Францию на ПМЖ. Необходимо проставить апостиль в диплом+ копия. Перевод будет делаться во Франции присяжным-переводчиком.
Необходимо ли нотариально заверять копию?
Можно все документы отправить вам по DHL? (я живу не в Москве)
Как в таком случае произвести оплату? Денежный перевод?
Какова последовательность моих действий?

Ответ Здравствуйте, Евгения!
Апостиль может быть проставлен как на нот. копию диплома и приложения к нему (они считаются двумя разными документами), так и на оригиналы этих документов. Нот. копии делаем мы сами - они должны быть заверены только московcким нотариусом, чтобы их приняли к апостилированию в Москве.


  Юрий  

04.12.2008 23-50
 Здравствуйте!Мне нужна помощь в переводе и апостиле купчей на автомобиль купленной в США

Ответ Добрый день, Юрий!
Апостиль на документ ставится только в той стране, где этот документ был выдан. В США этим занимается Государственный секретарь штата (образец апостиля, проставленный в различных штатах США, можете посмотреть на нашем сайте в разделе "Образцы апостилей"). После апостилирования документ уже может быть переведен, а перевод - нотариально заверен в РФ. Стоимость перевода и нот. заверения перевода - от 900 руб. в зависимости от количества текста.


  марина  

04.12.2008 23-53
 Здравствуйте! Сможете ли вы мне помочь легализовать документ о высшем образвании выданный в Республике Казахстан. Какие документы для этого нужны? Какова стоимость данной услуги? Заранее благодарю!

Ответ Здравствуйте, Марина!
В Вашем случае легализовать в РФ диплом и приложение к диплому возможно только, если данные документы были выданы в период существования СССР. В противном случае документы подлежат легализации только в Казахстане.

  Наталья  

27.11.2008 12-13
 Добрый день. Спасибо за Вашу консультацию. У меня еще вопрос. Каким образом можно апостилировать документ, полученный в паспортном столе по месту прописки (Московская область) о том, что я действительно зарегистрирована по определенному адресу?
Спасибо

Ответ Добрый день, Наталья!
Если на документе стоит гербовая печать учреждения, выдавшего документ, можно будет сделать с него нотариальную копию, а затем ее апостилировать. Стоимость - 100 руб. нот. копия, 1000 руб. - проставление апостиля. Сроки - 7-8 рабочих дней.

  Irina  

25.11.2008 21-55
 Можно ли через Вас получить справку о судимости (СПб)+перевести ее на итл язык и апостилировать. Пож, сообщите стоимость и сроки, если это возможно. Спасибо

Ответ Добрый день, Ирина!

Конечно, можно. Получение справки - 3000 рублей, проставление апостиля на нот. копию - 1000, нот. копия - 100 руб, перевод на итал. с нот.заверением - 1200 руб. Сроки - получение справки 1 месяц, остальное - 8-9 рабочих дней.




Задать вопрос





Всего сообщений: 1381
Показано сейчас: с 17 по 23
Администрировать