Задать вопрос юристу

Задать вопрос нашим специалистам

Вопросы и ответы

Наши специалисты ответят в течении 2-х часов.

Выберите категорию:
Апостиль на образовательные документы
Апостиль на справки МВД
Апостиль на нотариальные документы
Апостиль на свидетельства ЗАГС
Нострификация
Легализация документов в Узбекистане
Переводы
Иные вопросы
Архив


Задать вопрос

Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 |


  dokisoul  

21.05.2013 17-16
 Мне нужен нотариальный перевод аттестата !! но беда, не могу найти аттестат. только его копия.. можно ли сделать нотариальный перевод без оригинала?

Ответ Добрый день!

Да, можно скрепить перевод с ксерокопией аттестата, и так перевод и заверить.

  Ольга Югова  

15.05.2013 11-07
 Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста мне нужен апостиль на свидетельсто о рождении. Я родилась в Азербайджане. Когда пришло время получать паспорт я столкнулась с трудностями. В 1989 году моя мама поехала в Азербайджан и перевила его на русский. Я только там родилась, всю жизнь живу в России и я русская. Что мне делать и как быть? Я не могу путешествовать в Азербайджан. Куда обратиться?

Ответ Добрый день, Ольга!

Апостиль проставляется только в Азербайджане. Однако, если Вам нужно использовать свидетельство о рождении на территории РФ, апостиль не нужен - достаточно сделать нотариально заверенный перевод на русский язык в любом российском бюро переводов.

Если же документ нужен для использования, например, в странах Европы, попробуйте найти через интернет переводческое или юридическое агентство в Азербайджане, которое Вам могло бы в этом помочь. Личное присутствие владельца документа для осуществления этой процедуры не нужно.

  Mila  

13.05.2013 12-09
 Здравствуйте, речь идет о "Свидетельстве об установлении отцовства" ребенку 2000 г.р., в каком случае может понадобиться для проживания в Италии апостиль и легализация перевода этого документа, если есть свидетельство о рождении, где отец указан. Нигде не нахожу ответа. Подскажите пожалуйста, надеюсь на ваш опыт.

Ответ Добрый день, Mila!

В РФ такой документ требуется каждый раз, когда необходимо предъявить свидетельство о регистрации брака родителей. В отсутствие такого свидетельства, должно быть свидетельство об установлении отцовства.

В Италии та же ситуация - если мать не состоит в браке с отцом ребенка, то он должен явиться в органы ЗАГС и признать себя отцом, поэтому, считаю, что свидетельство об установлении отцовства в Вашем случае также может понадобится в Италии.

Мы можем подготовить перевод на итал и удостоверить его верность в консульстве Италии в Москве, поскольку являемся официально аккредитованным переводческим агентством консульства.

  Феруз  

13.05.2013 12-01
 Здраствуйте. Я хотел бы сделать консульскую леголизацию диплома колледжа для обучение в Австрии так как апостиль в Узбекистане пока не ставят,но посольво Австрии в Узбекистане нету. что могу в такой случае делать кому обратиться? заранее спасибо

Ответ Добрый день, Феруз!

Апостиль в Узбекистане ставят, поскольку эта страна в апреле 2012 года присоединилась к Гаагской конвенции.

Мы можем помочь в проставлении апостиля.

Апостиль на диплом – приложение к нему. Срок - порядка 40-60 рабочих дней, стоимость - 200 $. Нужна нотариальная доверенность по образцу, который мы отошлем. Для ускорения процедуры мы также предлагаем услугу по истребованию справки из учебного заведения в любом районе Узбекистана, поскольку Центр тестирования в Ташкенте, который занимается апостилированием, отправляет запрос относительно подтверждения факта обучения и пока не получит письменный ответ, апостиль не проставляется. Стоимость получения справки, подтверждающей факт обучения, от 100 $ - в зависимости от региона (удаленности от Ташкента).

  Дарья  

07.05.2013 16-15
 Здравствуйте! Для учебы в Австрии мне необходимо сделать апостиль на школьный аттестат. Для этого мне нужно обратиться в Департамент образования Москвы? Сколько это займет по времени? Или можно сделать апостиль на аттестат в нотариальной конторе? Заранее спасибо.

Ответ Добрый день, Дарья!

Апостиль на оригиналы образовательных документов проставляется в Департаменте образования города Москвы. Занимает порядка 2 месяцев.

Если решите обратиться к нам, то стоимость услуг составит 4500 руб. (госпошлина в размере 1500 руб. включена). От Вас понадобится нотариальная доверенность по образцу, который мы вышлем.

  Наталья Олейник  

03.04.2013 10-41
 Добрый вечер,
в 1997 году закончила Актюбинский Университет им.К.Жубанова. В данный момент проживаю в России. Требуется ли апостиль? И где его можно получить?

Ответ Добрый день, Наталья!

Если Вы планируете использовать Ваш диплом только в РФ, апостиль не нужен, нужно делать нострификацию. Если же диплом хотите использовать, например, в Европе, то апостиль ставить нужно. Апостиль проставляется только в Казахстане, и мы тоже сможем в этом помочь.

Для нострификации (т.е. признания и установления эквивалентности диплома), необходимо сделать нотариальные переводы диплома, приложения к нему, паспорта и документа, подтверждающего трудовой стаж (типа российской трудовой книжки (если Вы уже работали по специальности) - все это можем сделать мы при наличии сканов или копий документов.

Нот. перевод 1 переводческой стр с англ. - 450 руб. Нот. заверение 1 перевода - 600 руб.

Стоимость самой нострификации - 7000 (включая госпошлину 4000 руб.) + указанная стоимость услуг по переводу и нотариальному заверению переводов на русский язык, если будете делать у нас. Когда у меня будут сканы, я смогу точнее написать, сколько будет переводческих страниц в переводах и, соответственно, стоимость перевода.

Необходима нотариальная доверенность от владельца документа на наших сотрудников по образцу, который мы высылаем.

Данная процедура занимает 3-5 месяцев. Нострификация делается только в Москве, в Министерстве образования.

  Дана  

31.03.2013 16-07
 Здравствуйте!Я в начале января сделала Апостиль на справке о разводе,для заключения брака в Болгарии с гражданином Болгарии.Меня интересует,существует ли срок действия Апостиля в Болгарии.В интеренете прочитала,что нет,но мне хочется знать точную информацию.

Ответ Добрый день, Дана!

Согласно Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (или Гаагской конвенции) срока действия апостиля нет. Тем не менее, целесообразно уточнять непосредственно в том государственном учреждении Болгарии, куда Вы собираетесь предоставлять документы, требования к их оформлению - иногда они выдвигают специфические требования.




Задать вопрос





Всего сообщений: 1380
Показано сейчас: с 1122 по 1128
Администрировать