Задать вопрос юристу

Задать вопрос нашим специалистам

Вопросы и ответы

Наши специалисты ответят в течении 2-х часов.

Выберите категорию:
Апостиль на образовательные документы
Апостиль на справки МВД
Апостиль на нотариальные документы
Апостиль на свидетельства ЗАГС
Нострификация
Легализация документов в Узбекистане
Переводы
Иные вопросы
Архив


Задать вопрос

Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 |


  Наталья  

26.07.2012 2-50
 Здравствуйте,мне необходимо проставить апостиль на Аттестат о среднем образовании выданный в 1989году в УзССР.Вероятно это возможно сделать только в Узбекистане?Документ заполнен на двух языках(рус и узбекский):1-2стр всё на русском, 3-4стр дублируется на узбекском.Какова цена и сроки проставления апостиля на оригинал?Спасибо.

  Алёна  

26.07.2012 11-31
 Добрый день. Мы с мужем заключили брак на территории Чехии. Сейчас возникли проблемы с заменой моего паспорта. ОУФМС требуют от нас апостиль свдетельства о браке. Оно у нас соответсвенно на чешском языке с завернным переводом на русский. Необходим ли апостиль?
Отсюда возникает следующий вопрос: можно ли поставить печать о регистрации брака в паспорт мужа на основании свидетельства о браке без замены паспорта? Так как нам говорят, что необходимо менять его паспорт из-за недействительности по отсутствию штампа о браке. Спасибо

Ответ Добрый день, Алена!

Существует Договор между СССР и Чехословацкой Социалистической Республикой "О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам». Российская Федерация и Чешская Республика являются правопреемниками договоров, заключенных между ЧССР и СССР, включая и указанный выше.


Согласно ст. 11 указанного договора «Действительность документов»:

1. «Документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны изготовлены и засвидетельствованы учреждением юстиции или иным учреждением либо специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и которые скреплены официальной печатью, принимаются на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного удостоверения …»

2. «Документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны рассматриваются как официальные документы, пользуются и на территории другой Договаривающейся Стороны доказательной силой официальных документов».

Таким образом, не требуется проставлять апостиль на официальные документы, выданные компетентными органами Чешской Республики, для их использования на территории РФ.

Штамп о заключении брака - не обязательная процедура, проставляется по желанию заявителя, поэтому не вижу связи с процедурой замены паспорта.

  Юлия  

26.07.2012 10-55
 Нужно ли апостилировать Свидетельство о результатах единого государственного экзамена

Ответ Добрый день, Юлия!

Апостиль необходимо проставлять только, если Вы собираетесь использовать документ за границей. Список документов нужно уточнять непосредственно в том иностранном учреждении, для которого Вы его готовите.

Свидетельство ЕГЭ апостилируется только в нотариальной копии - в Управлении юстиции того региона, нотариус которого удостоверил копию. Стоимость - 2500 руб. (включая госпошлину 1500 руб.) + 150 руб. - нотариальная копия. Сроки - 6 рабочих дней.

  Любовь  

25.07.2012 15-40
 Здравствуте! Я собираюсь замуж за гражданина Италии, для регистрации брака мне нужно поставить апостить на свидетельство о рождении, выданное в России, в Оренбургской области, г. Бугуруслан. Подскажите пожалуйста, необходимо поставить апостиль на оригинал документа или нотариальную копию и конкретно где это можно сделать?
Заранее спасибо!

Ответ Добрый день, Любовь!

Как правило, апостиль для Италии требуется на оригинал документа. В любом случае эту информацию необходимо уточнять непосредственно в том учреждении Италии, куда Вы собираетесь его предоставить.

После того, как апостиль будет проставлен (если на оригинале, то в Архиве ЗАГС Оренбургской области), необходимо сделать перевод на итальянский язык - 900 руб. - и заверение верности перевода в консульстве Италии в Москве (наши услуги - 3000 руб., консульский сбор - если свидетельство нового образца - 16 евро, если старого (зеленой книжечкой) - 23 евро). Сроки - 3-4 рабочих дня.

+ стоимость пересылки, если готовый документ надо будет куда-то отправить.

  наталия  

20.07.2012 9-23
 Если турецкий гражданин привезет с собой справку, о том что он не женат в Турции на тур.языке с апостилем , нужно ли здесь на нотариально заверенный перевод ставить в России апостиль на этот перевод ? или достаточно что он стаит на оригенале ? зарание большое спасибо !

Ответ Добрый день, Наталия!

Достаточно нотариально заверенного перевода, тем более, что на нотариальный перевод иностранного документа апостиль в РФ не проставляется.

  елена  

20.07.2012 9-29
 нужно ли ставить апостиль на казахстанский диплом полученный в костанае? и где его ставят?

Ответ Добрый день, Елена!

Если планируете диплом использовать в РФ, апостиль не нужен, достаточно сделать нотариально заверенный перевод на русский язык. Нострификацию тоже делать не нужно.

Если в других странах, то это зависит от того, является ли страна участницей Гаагской конвенции или нет. Если является, то нужен. Если нет, то необходимо делать консульскую легализацию для конкретной страны.

  Шахида  

16.07.2012 20-47
 Здравствуйте! Я в 2008г. окончила Ташкентский государственный архитектурно-строительный институт. Планирую работать в РФ. Для получения разрешения на работу в РФ необходимо ли мне апостилировать диплом или достаточно перевести его на русский язык и заверить нотариально? Заранее спасибо.

Ответ Добрый день, Шахида!

Достаточно нотариально заверенного перевода на русский язык; апостиль для РФ ставить не нужно.

Нотариальный перевод можно сделать в любом бюро переводов, в том числе и у нас.




Задать вопрос





Всего сообщений: 1380
Показано сейчас: с 1003 по 1009
Администрировать