Когда проставление апостиля не требуется

Легализация и  проставление апостиля  не требуются, если международным договором предусмотрена отмена или упрощение этих процедур . Так, двусторонними договорами о взаимной правовой помощи и Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года предусмотрено, что документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным органом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены официальной печатью, не требуют на территории другой Договаривающейся Стороны какого-либо удостоверения (легализации).

В отношении таких документов может быть потребован только их нотариально заверенный перевод текста .
Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам вступила в силу 19 мая 1994 года, а для Российской Федерации - с 10 декабря 1994 года.

Однако в соответствии со статьей 85 указанной Конвенции ее действие распространяется и на правоотношения, возникшие до ее вступления в силу.

По состоянию на 1 мая 1995 года участниками Конвенции являются следующие государства:

  • Республика Армения;
  • Республика Беларусь;
  • Республика Казахстан;
  • Российская Федерация;
  • Украина;
  • Республика Узбекистан;
  • Республика Таджикистан;
  • Туркменистан.